Doa pembuka shalat malam - 3: ALLAHUMMA RABBA JIBRIILA WA MIIKAAIILA WA ISRAAFIILAALLAHUMMA RABBA JABRAA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ...

Imam Ahmad : 24068

حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتَلَفْتُ فِيهِ مَنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ قَالَ يَحْيَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هَمْزُهُ وَنَفْخُهُ وَنَفْثُهُ قَالَ أَمَّا هَمْزُهُ فَهَذِهِ الْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ بَنِي آدَمَ وَأَمَّا نَفْخُهُ فَالْكِبْرُ وَأَمَّا نَفْثُهُ فَالشِّعْرُ

Yandi me songa beto nde [Qurad Abu Nuh] me songa beto nde [Ikrimah mwana Amar] katuka na [Yahya mwana Abi Katsir] katuka na [Abi Salama mwana Abdurrahman mwana Amar] tubaka nde; Kilumbu mosi mu yulaka [Aisyah, ummul mukminin], inki mfumu ya insi vandaka kukangula kisambu na yandi ntangu yandi vandaka kusamba na mpimpa? -Aisya- Yandi tubaka nde; Ntangu yandi telamaka, yandi tubaka takbir mpi tangaka nde: ALLOOHUMMA ROBBA JIBRIILA WAMIIKAALA WA ISROOFIILA FAATHIROSSAMAWAATI WAL ARDHI, 'AALIMAL GHAIBI WASYAHAADAH, ANTA TAHKUMU BAINA 'IBAADIHT FIIMUNHIIIAK, 10:10, 11. 10 O Nzambi, Mfumu ya Jibril, ya Mikail, mpi ya Israfil. Ngangi ya zulu ti ya ntoto, Muntu ya me zaba mambu ya ke monanaka ve ti ya kieleka, Nge yina ke zengaka na kati ya bansadi na nge mambu ya bo ke tula ntembe, songa mono kieleka ya mambu ya mono ke tula ntembe na nswa na nge, kieleka Nge ke twadisaka konso muntu ya Nge me zola na nzila ya kusungama’. Abu Salama tubaka nde; ‘Ntangu Ntumwa ya Nzambi vandaka kusamba na mpimpa, yandi vandaka kutuba nde: ‘O Nzambi, mono ke sosa kisika ya kubumbana na nge na Satana, yo vanda na buzoba na yandi, na poemi na yandi ya mbi, to na lulendo na yandi’. -Abu Salama- Yandi tubaka nde; Ntangu Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam vandaka kusamba na mpimpa, yandi vandaka kutanga nde: ‘Aloohumma INNII A’UUDZUBIKA MINASSYAITHOONIRROJIIM, MIN HAMZIHI WANAFTSIHI WANAFKHIHI, O Allah, mono ke sosa kisika ya kubumbana na nge sambu na mpukumuna na yandi ya diabulu yina bo me singaka, yo vanda, ke tuba na ndinga ya nsi-'. Bo tubaka nde; 'O Ntumwa ya Nzambi, inki ke tendula hamz, nafh ti nafts ya Satana?' Yandi tubaka nde: ‘Sambu na Hamz ya Satana, yo kele buzoba yina bo ke salaka na bana ya Adami, Nafh-Shaitan kele lulendo, mpi sambu na mambu ya luvunu na yo, yo kele poemi na yo yina kele mbi’.