Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 24017

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيجٍ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ رَقَدَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَنْ أَشُقَّ

A tene na e so [Abdurrazaq] na [Mohammed bin Bakr] kue atene; Mbi [Ibnu Juraij] mbi fa na mbi [Al Mughirah bin Hakim] na mbage ti [Ummi Kulthum na mbage ti Abi Bakar] so lo fa na lo na mbage ti [Aisyah] so; ‘Mbeni bï, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam ahunzi sambela ti lakui juska na ngoi so azo so ayeke na yâ ti mosquée ni alango’. Ibnu Bakar atene na mbeti; ‘lango nzoni’ na pekoni lo gue lo sambela, lo tene: ‘So ayeke ngoi so alingbi kue - sambela ti lakui - tongana a yeke mbeni kungba pëpe teti azo ti mbi’. Ibnu Bakar atene na mbeti; ‘Asyuqqa -Mo kungba-’.