Pembuka shalat malam: takbir, tasbih, tahlil, istighfar sepuluh kali

Imam Ahmad : 23950

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَصْبَغُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ الْجُرَشِيُّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ وَبِمَ كَانَ يَسْتَفْتِحُ قَالَتْ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الضِّيقِ يَوْمَ الْحِسَابِ عَشْرًا

Loko a hi byerile [Yazid], u te; u vikile eka hina [Al Ashbagh] ku suka eka [Tsaur bin Yazid] ku suka eka [Khalid bin Ma’dan], u vurile; u ndzi byerile [Rabiah Al Jurasy], u vurile; Ndzi vutisile [Aisyah] 'Xana Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u hlaya yini loko a pfuka nivusiku naswona u sallallaahu'alaihiwasallam u pfula xikhongelo xa yena hi ku hlaya kwihi?' -Aisyah- ku hlamula; 'U vule takbir ka khume, a endla tasbih ka khume, a endla tahlil ka khume, a endla istighfar ka khume.' Kutani a hlaya: ALLAHUMMA IGHFIR LII WA IHDINII WA URZUQNII -O Allah, ndzi nyike ku rivaleriwa naswona ndzi nyike nkongomiso naswona ndzi nyike swakudya- minkarhi ya khume. Kutani a hlaya: ALLAHUMMA INNII AUUDZU BIKA MINAD DLOYYIQI YAUMAL HISABI - O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka maxangu hi siku ra ku hlayela - ka khume'.