Pembuka shalat malam: takbir, tasbih, tahlil, istighfar sepuluh kali

Imam Abu Dawud : 652

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَازِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَفْتَتِحُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ اللَّهَ عَشْرًا وَسَبَّحَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ

hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Zaid bin Al Hubbab] u ndzi byerile [Mu’awiyah bin Salih] u ndzi byerile [Azhar bin Sa’id Al Harazi] ku suka eka [‘Ashim bin Humaid] u te; ‘Ndzi vutisile [Aisha]; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u sungule xikhongelo xa yena xa nimadyambu hi yini?' Aisyah a hlamula; 'Hakunene, u ndzi vutisile nchumu lowu ku nga riki na munhu loyi a nga tshama a wu kombela emahlweni ka wena, loko a endla xikhongelo xa nimadyambu, u sungula hi takbir ka khume, a dzunisa Allah ka khume, a endla tasbih ka khume, kutani a ku; 'ALLAHUMMAGHFIRLII WAHDINII WARZUQNII WA'AAFINII -O Allah, ndzi rivalele, ndzi nyike nkongomiso, ndzi nyike swakudya u ndzi nyika rihanyo-, kutani U ta tlhela a tumbela eka ku tsindziyela ka xiyimo hi Siku ra ku Pfuka'. Abu Daud u te; 'Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa hi [Khalid bin Ma'dan] ku suka eka [Rabi'ah Al Jurasyi] ku suka eka [Aisyah] tani hi le ka hadith leyi nga laha henhla'.