Pembuka shalat malam: takbir, tasbih, tahlil, istighfar sepuluh kali

Imam Nasa'i : 5440

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيز الْحَدِيث عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Loko a ndzi tivise [Ibrahim bin Ya’qub] u te; u hi byerile [Zaid Ibnul Hubab] leswaku [Mu’awiyah bin Salih] u n’wi byerile; u ndzi byerile [Azhar bin Sa’id] loyi a tlhelaka a vitaniwa Al Harazi, munhu wo huma exifundzheni xa Sham naswona a nga ni vutshila eka hadith, ku suka eka [Ashim bin Humaid] u te; 'Ndzi tshame ndzi vutisa ['Aisyah] hi nchumu lowu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a wu endleke a nga si sungula xikhongelo xa nimadyambu.' Hiloko a hlamula a ku, ‘U vutisa nchumu lowu munhu un’wana a tshameke a ndzi vutisa wona. U vule takbir ka khume, a tlakusa ka khume, a endla istighfar ka khume. Kutani a hlaya: 'ALLAHUMMAGHFIRLI WAAHDINII WARZUQNII -O Allah, ndzi rivalele, ndzi nyike nkongomiso, ndzi nyike swakudya na rihanyo-'. Naswona u tlhela a tumbela eka maxangu hi Siku ra ku Pfuka’.