Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ يَهُودِيَّةٌ فَاسْتَطْعَمَتْ عَلَى بَابِي فَقَالَتْ أَطْعِمُونِي أَعَاذَكُمْ اللَّهُ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ فَلَمْ أَزَلْ أَحْبِسُهَا حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ هَذِهِ الْيَهُودِيَّةُ قَالَ وَمَا تَقُولُ قُلْتُ تَقُولُ أَعَاذَكُمْ اللَّهُ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ عَذَابِ الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا فِتْنَةُ الدَّجَّالِ فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ حَذَّرَ أُمَّتَهُ وَسَأُحَذِّرُكُمُوهُ تَحْذِيرًا لَمْ يُحَذِّرْهُ نَبِيٌّ أُمَّتَهُ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ فَأَمَّا فِتْنَةُ الْقَبْرِ فَبِي تُفْتَنُونَ وَعَنِّي تُسْأَلُونَ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ أُجْلِسَ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ فِي الْإِسْلَامِ فَيُقَالُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَصَدَّقْنَاهُ فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ إِلَى الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْهَا وَيُقَالُ عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ أُجْلِسَ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُ كَمَا قَالُوا فَتُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْكَ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْهَا كُنْتَ عَلَى الشَّكِّ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُعَذَّبُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ وَاخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي وَيُقَالُ بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي مِنْهُ ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ { وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ } فَمَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ وَيَرُدُّ مِثْلَ مَا فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ سَوَاءً

Esan zigun [Yazid bin Harun], esan zuen; berri eman digu [Ibn Abi Dzi'bi] [Muhammad bin Amru bin Atha`] [Dzakwan] [Aisyah]-tik esan zuen; 'Emakume eskale judu bat etorri zen nire atean janaria eskatzera, esanez: 'Emaidazu jateko zerbait, eta Ala babes zaitzala Dajjalaren kalumnia eta hilobiaren oinazeetatik'. Beraz, eusten jarraitu nuen sallallaahu'alaihiwasallam Profeta etorri zen arte. Esan nuen: 'O Allahren mezularia! Ba al dakizu zer esan zuen eskale judu honek?». Rasulullahek galdetu zuen: 'Zer esan zuen?' diot; 'Esan zuen: "Alak babes zaitzala Dajjalaren kalumniatik eta hilobiaren zigorraren kalumniatik". Beraz, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam zutitu zen eta eskuak gora altxatu zituen Allah-i Dajjal-aren kalumniatik eta hilobiaren oinazearen kalumnietatik babesteko eskatzeko, orduan esan zuen: "Dajjal-aren kalumniari dagokionez, ez dago Profetarik, baina ez dizut bere herriaren abisurik eman, eta ez dizut abisurik eman. bere herriari, hain zuzen ere, Dajjal alde bakarreko itsua da, Ala AzzaWaJalla alde bakarrekoa ez den bitartean, bere begien artean denek irakur dezaketen kafir idatzita dago. fededunok, hilobiaren fitnah-ari dagokionez, nirekin probatuko zarete eta nitaz galdetuko zarete, eta pertsona jainkozalea bada, bere hilobian jarriko dute inolako beldurrik edo estresik gabe, orduan galdetuko dizute, zein da zure erlijioa? erantzun zuen; Erlijio islamiarra, orduan galdetu; 'Nor da zurekin gizon hau? esan zuen; 'Muhammad Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, Albayinat -azalpena/AlQur`an--arekin etorri zen Allah AzzaWaJalla-ren alde, eta baieztatu genuen. Beraz, hutsune estu batetik infernua erakutsi zioten eta zati bat beste zati baten ondoan ikusi zuen, orduan "Behatu Allahk babesten zaituen zerbait" esan zioten, orduan zerua ireki zitzaion zeruaren edertasuna eta bere edukia ikusi zuen arte, orduan esan zioten: "Hau da zure lekua zeruan, eta "islamikoa fedean bizi izan zen" esan zioten. gainean ere, Jainkoak nahi badu, piztuko zara. Bitartean, bere egintzak txarrak diren pertsona bat bada, bere hilobian jarriko dute beldur eta estres egoerarekin, orduan esango zaio; Zein erlijiotan zaude? esan zuen: «Ez dakit», esan zion gero; 'Nor da zurekin gizon hau?'. erantzun zuen; «Nik bakarrik entzuten nuen jendea hau eta hura esaten eta haien hitzei jarraitu nion», orduan zerua ireki zitzaion, zeruaren edertasuna eta bere eduki guztia ikusi zuen, hala esan zioten; «Begira Allah AzzaWaJallak zugandik aldendu zuen zerbait, orduan infernua ireki zitzaion, gero zati bat ikusi zuen beste zati batekin alboan, eta esan zion; 'Hau da zure lekua infernuan, dudarik gabe zaude beraz, gainean hilko zara eta gainean ere, Jainkoak nahi badu, berpiztu eta gero torturatu egingo zara'. [Muhammad bin Amru] esan zuen; [Esan zuen bin Yasar] esan zidan [Abu Hurairoh] Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuela: "Hiltzen den pertsona aingeruek bisitatzen dute, orduan pertsona jainkozalea bada aingeruek esaten dute: "O arima ona gorputz on batean, atera laudorioz eta poztu zeruko lorpenez, Jainkoak etengabe lurrin eta lurrinak ez diren arte. arima ateratzen da eta orduan altxatzen da zerura, orduan ireki zitzaion eta esan zion: 'Nor da hau?', orduan erantzun zuen: 'Hala eta halakoa da, eta orduan esan zuen: 'Ongi etorri, oi gorputz onean dagoen arima ona, sar zaitez laudorioz eta zoriontsu izan Espirituaren zeruarekin eta bere lurrinarekin eta Jainkoarekin, haserretu ez den Jainkoarekin, orduan zeruari beti ailegatzen zaion arte. Bizi da, aingeruek esaten duten gauza txarrak egiten dituena bada; Atera, oi, itsusia - zikina - gorputz itsusia - zikina den arima, atera lotsatuta eta poztu haurdunaldiaren infernuarekin eta pusarekin eta hainbat motatako beste antzeko oinazeekin, orduan hau beti esaten zaio, arima atera eta zerura altxatu eta irekitzen zaion arte, orduan hau esaten da: "Nor da? 'esan zuen; «Hala eta halakoa da, hala esaten da: ez dago ongietorririk gorputz itsusia - zikin batean dagoen arima itsusia - zikin batentzat - lotsatuta itzultzea zeruko ateak ez baitzizuten ireki, orduan zerutik bidali zuten, orduan arimak hilobietara itzuli ziren, orduan pertsona zintzo bat jarri zen eta galdetu eta erantzun zuen.