Imam Ahmad : 23513
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أَتَتْ عَلَى الْحَوْأَبِ سَمِعَتْ نُبَاحَ الْكِلَابِ فَقَالَتْ مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَيَّتُكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ تَرْجِعِينَ عَسَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُصْلِحَ بِكِ بَيْنَ النَّاسِ
Esan digu [Muhammad bin Ja'far], esan zuen; esan digu [Syu'bah], [Isma'il bin Abi Khalid], [Qais bin Abi Hazim], [Aisyah] hori; Hauabera etorri zenean, txakurrak zaunka entzun zituen. Orduan esan zuen; «Ez nuen pentsatu -luze-, -ni- zuzenean etxera joan ezean, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ek behin esan zigun eta: «Merezi al du zuetako batek Hau-ab txakur batek zaunka egitea?». Az-Zubairek Aisyahtik kontatua; "Orduan etxera joan beharko zenuke, zure bitartekariaren bitartez, Ala jendearen artean gertatzen diren -gatazkak- adiskidetuko ditu".