Imam Ahmad : 23513

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أَتَتْ عَلَى الْحَوْأَبِ سَمِعَتْ نُبَاحَ الْكِلَابِ فَقَالَتْ مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَيَّتُكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ تَرْجِعِينَ عَسَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُصْلِحَ بِكِ بَيْنَ النَّاسِ

Ti tene na e [Mohammed bin Ja’far], lo tene; a tene na e [Syu’bah], so alondo na [Isma’il bin Abi Khalid], so alondo na [Qais bin Abi Hazim], so [Aisyah] atene; tongana lo si na Hauab, lo mä toto ti ahunda. Na pekoni, lo tene; ‘Mbi pensé -ngoi- pëpe gi tongana -mbi- gue droit na yanga-da, ngbanga ti so Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam atene na e ândö: ‘A lingbi na mbeni oko ti ala ti tene mbeni ngbo ti Hau-ab apika lo?’. Az-Zubair afa peko ti mbaï ni na lege ti Aisyah; ‘Na pekoni, a lingbi mo kiri na yanga-da, na beku so na lege ti zo ti kangbingo popo ti mo, Allah ayeke leke ande -atënë ti kangbi- so ayeke si na popo ti azo’.