Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Ahmad : 23509

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُحِرَ لَهُ حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَصْنَعُ الشَّيْءَ وَلَمْ يَصْنَعْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ رَأَيْتُهُ يَدْعُو فَقَالَ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ فَقَالَ أَتَانِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ أَحَدُهُمَا مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ الْآخَرُ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُبِّ أَوْ جُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذِي أَرْوَانَ قَالَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ عَائِشَةَ قَالَ وَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرَجْتَهُ لِلنَّاسِ فَقَالَ أَمَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ شَفَانِي وَخَشِيتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا

Na peko ti so lo tene na e [Affan], lo tene; a tene na e [Wuhaib], a tene na e [Hysyam bin Urwah], na mbage ti [babâ ti lo], na mbage ti [Aisyah], so Watokua ti Nzapa sallallaahu’alaihiwasallam a sala magie ândö tongaso si lo bi bê so lo yeke sala mbeni ye atâa so lo yeke sala ni pëpe. Juska mbeni lâ mbi bâ lo na sambela na lo tene: ‘O Aisyah! Mo yeke na lege ni ti tene so Allah AzzaWaJalla amû na mo mbeni fatwa na ndo ti mbeni ye so mo hunda na Lo ti mû na mo mbeni fatwa’. Lo tene: ‘Akoli use aga na mbi, oko aduti na li ti mbi na mbeni aduti na gere ti mbi, na pekoni lo so aduti na li ti mbi atene na lo so aduti na li ti mbi wala lo so aduti na gere ti mbi atene na zo so aduti na li ti mbi, lo tene: ‘Kobela ti nyen la asara koli so? ’ use koli ni akiri tënë: ‘A sara magie na lo’. Kozo koli ni ahunda: ‘Zo wa la asara magie na lo? ’ use koli ni akiri tënë: ‘Lubaïd bin Al-A’shom’. Kozo koli ni ahunda: ‘Lo sara magie na nyen? ’ Use koli ni akiri tënë: ‘Na mbeni kamba ti kuä ti li - so a sala kusala na ni na peigne ti Prophète -, na ambeni poudre ti datte ti koli.’ Kozo zo ni ahunda: ‘Lo yeke na ndo wa? ’ Use koli ni akiri tënë: ‘Na kanga ti Arwan’.’ Aisyah atene: ‘Na pekoni, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam aga na ndo ti ngu ni na tongana lo kiri na yanga-da lo fa tënë ni na Aisyah na lo tene: ‘Keke ti datte ni ayeke tongana li ti zabolo na ngu ti ngu ni ayeke vuko tongana keke ti henne’. Aisha atene: ‘O Watokua ti Nzapa! Mo yeke fa zo ti magie ni na azo ni?’ Prophète ni atene: ‘Ên-ën, kota ye ni ayeke so Allah asava mbi, na mbi yeke na ngia pëpe ti kiri sioni teti ambeni zo na sioni ye’.