Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Ahmad : 23165
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا قَالَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ
A tene na e [Ibn Numair] A tene na e [Hisham] ti [babâ ti lo] ti [Aisha] so; Na pekoni, lo tene na ala: “Ala sara si mbeni Juif ti Bani Zuraiq so iri ti lo ayeke Lubaid bin Al-Asham asara magie. Lo pensé ti sara mbeni ye atâa so lo sara ni pëpe’. Aisyah atene; ‘Juska mbeni lâ wala mbeni bï Prophète sallallaahu’alaihiwasallam asambela na lo ngbâ ti sambela na ngoi so lo tene: ‘O Aisyah! Mo ba so Allah Azzawajalla a mu na mo mbeni fatwa na ndo ti mbeni ye so mo hunda na Lo ti fatwa na ndo ni. Azo use aga na mbi, oko aduti na li ti mbi na mbeni aduti na gere ti mbi, na pekoni zo so aduti na li ti mbi atene na zo so aduti na gere ti mbi wala lo so aduti na gere ti mbi atene na zo so aduti na li ti mbi, atene: ‘Kobela ti nyen la ayeke na tere ti koli so? lo tene: ‘A sara magie na lo’. lo tene: ‘Zo wa la asara magie na lo? Lo tene: Lubaid bin Al A’shom. lo tene: ‘Lo sara magie na nyen? Lo tene: ‘Na mbeni kamba ti kuä ti li - so a sala kusala na ni na peigne ti Prophète -, na poudre ti milieu ti mbeni keke ti datte ti koli’. Lo tene: ‘Lo yeke na ndo wa? ’ Lo tene: ‘Na Arwan nzoni’. Aisyah atene: ‘Na pekoni, Rasulullah aga na ndo ti kanga ni na ambeni mba ti lo na lo tene: ‘O Aisyah! Ngu ti du ti ngu ni ayeke vuko tongana keke ti henna nga keke ti datte ayeke tongana li ti zabolo. Aisha atene: O Watokua ti Nzapa! Mo zö ni pëpe, seigneur? Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam atene: ‘Ên-ën, kota ye ni ayeke so Allah asava mbi, na mbi yeke na ngia pëpe ti kiri peko ti asioni ye so ambeni zo asara na lege ti sioni ye’. Aisyah atene: ‘Na nda ni, Rasulullah amû yanga ti tene a lu ye ni’.