Imam Ahmad : 23269
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ فَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَاهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ التَّمْرِ فَجَاءَهُ فَقَالَ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ
Esan digu [Al-Hakam bin Musa] Esan digu [Abdurrahman bin Abi Ar-Rijalek] esan digu; [Nire aitak] esan zuen [Bere amak] [Aisyah] esanez; Ez zen emakume bat ezagutu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam eta esan zuen; O Allahren mezularia, Allahren bidez nire aita eta ama sakrifikatu nizkion, hain zuzen ere, nire semeak eta biok Fulanen lorategiko produktuak erosi genituen. Gero zenbatu eta bildu nituen. Merezi duzun loriaz goraipatzen zaituenaren bidez. Bertatik ez genuen ezer jaten sabelean sartu eta pobreei bedeinkapenak hartzeko itxaropenarekin ematen genien apurra izan ezik. Beraz, salgaiak murriztu genituen, gero harengana etorri ginen murriztu genuena baliogabetzeko eskatzeko. Hala ere, zin egin zuen ez zigula pixka bat bertan behera utziko. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. esan zuen: «Onik ez egingo duela zin egin du -hiru aldiz-». Beraz, hau daten jabea iritsi zen sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta iritsi zen arte. eta esan zuen: «Ala, nire aita eta ama sakrifikatzen ditut, nahi baduzu murriztutakoa bertan behera utziko dut. Eta, nahi baduzu, kapitala nahi duzun moduan itzultzeko esango diet. Beraz, azkenean bertan behera utzi zuen kendutakoa'. Abu Abdur Rahmanek esan zuen; 'Al-Hakam-en entzun nuen'.