Imam Ahmad : 23269

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ فَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَاهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ التَّمْرِ فَجَاءَهُ فَقَالَ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ

Na faamatala mai [Al-Hakam bin Musa] [Abdurrahman bin Abi Ar-Rijal] ia i matou; Na faamatala mai [lo’u tama] ia i matou mai [lona tina] mai ia [Aisha] o lē na fai mai; Na sau se fafine i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma fai mai; Le Avefeau a le Atua, e ala i Lē na ou ositaulagaina ai lo’u tama ma lo’u tina, na ma faatauina ai ma lo’u atalii fua o le faatoaga a So-and-so. Ona ou faitauina lea ma aoina. E ala i Lē na faamamaluina oe i le mamalu e tatau ia te oe. Matou te lei 'ai se mea mai ai vagana ai mea na matou 'ai i o matou manava ma mea na matou avatu i e matitiva i le faamoemoe e maua faamanuiaga. O lea na matou faaitiitia ai ana oloa, ona matou o atu lea ia te ia e talosagaina le faaleaogaina o mea na matou faaitiitia. Peitai, na ia tauto e le faaleaogaina se mea mo i matou. Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'Ua ia tauto e le faia se mea lelei - faatolu-'. O lea na oo atu ai le mataupu i le e ona le pama seia oo ina ia oo atu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Ma na ia fai mai; ‘Ia Allah, ou te ositaulagaina lo’u tamā ma lo’u tinā, afai e te finagalo i ai o le a ou faaleaogaina le mea ua la fa’aitiitia. Ma, afai e te finagalo i ai o le a ou poloa’iina i la’ua e toe fa’afo’i le tupe faavae e pei ona e finagalo i ai. Ona iu ai lea ina ia faaleaogaina le mea na la fa’aitiitia.’ Fai mai Abu Abdur Rahman; ‘Na ou fa’alogo mai ia Al-Hakam’.