Imam Ahmad : 23269

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ فَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَاهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ التَّمْرِ فَجَاءَهُ فَقَالَ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ

Ti tene na e [Al-Hakam bin Musa] Ti tene na e [Abdurrahman bin Abi Ar-Rijal] atene; [Babâ ti mbi] afa ni na [mama ti Lo] na [Aisyah] lo tene; Mbeni wali ayeke dä so atingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene; O Watokua ti Allah, na lege ti Allah mbi mû babâ na mama ti mbi na sandaga na Lo, biani mbi na molenge ti mbi ti koli e vo akobe ti yaka ti Fulan. Na pekoni, mbi diko wungo ti ala na mbi bungbi ala. Na lege ti Lo so amû gloire na mo na gloire so mo lingbi na ni. E te ye oko pëpe, gi kete ye so e zia na yâ ti e si e mû ni na awayere na beku ti wara tufa. Tongaso, e sara si akota ye ni aga kete, na pekoni e ga na lo ti hunda ti tene a annulé ye so e sara si akota ye ni aga kete. Ye oko, lo mû zendo ti annulé mbeni kete tënë pëpe ndali ti e. Rasulullah na ndo ti sese kue. lo tene: ‘Lo deba yanga ti lo ti sara nzoni ye pëpe -fani ota-’. Tongaso, ye so asi na wa ti adate ni juska lo si na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. na lo tene: ‘Na iri ti Allah, mbi mû babâ na mama ti mbi na sandaga, tongana mo ye mbi yeke annulé ye so ala sara si aga kete. Na, tongana mo ye, mbi yeke tene na ala ti kiri na capital ni tongana ti so mo ye. Tongaso, na nda ni lo annulé ye so ala deduire’. Abu Abdur Rahman atene; ‘Mbi mä ni na yanga ti Al-Hakam’.