Imam Ahmad : 23269

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَنَقَصْنَا عَلَيْهِ فَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَاهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى لَا أَصْنَعُ خَيْرًا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ التَّمْرِ فَجَاءَهُ فَقَالَ أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ مَا شِئْتَ فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ

Al-Hakam bin Musa berichtete uns, Abdurrahman bin Abi Ar-Rijal sagte: Mein Vater berichtete es von seiner Mutter, die es von Aischa überlieferte: Es gab eine Frau, die dem Propheten (Friede sei mit ihm) begegnete und sagte: „O Gesandter Allahs, bei Allah, ich habe Ihm meinen Vater und meine Mutter geopfert, und mein Sohn und ich kauften die Ernte aus Fulans Garten. Dann zählte ich sie und sammelte sie ein. Bei Dem, der dich mit dem Ruhm ehrt, der dir gebührt. Wir aßen nichts davon, außer dem Wenigen, das wir zu uns nahmen und den Armen gaben, in der Hoffnung, gesegnet zu werden. So hatten wir die Waren reduziert und kamen dann zu ihm, um ihn um die Stornierung des Reduzierten zu bitten. Er aber schwor, uns nichts zu stornieren.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Er hat geschworen, nichts Gutes zu tun (dreimal).“ So gelangte dies zum Besitzer der Datteln, bis dieser zum Propheten (Friede sei mit ihm) kam und sagte: „Bei Allah, ich opfere meinen Vater und meine Mutter. Wenn du willst, werde ich das, was sie abgezogen haben, stornieren. Und wenn du willst, werde ich ihnen befehlen, das Kapital nach deinen Wünschen zurückzugeben.“ So stornierte er schließlich das, was sie abgezogen hatten. Abu Abdur Rahman sagte: „Ich habe es von Al-Hakam gehört.“