Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 672

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى مَا يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ قَالَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ يَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مُقْتَدُونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Akɛɛ wɔ akɛ [Qutaibah bin Sa’id] kɛɛ, ekɛɛ wɔ kɛtsɔ [Abu Mu’awiyah] ni jɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Ibrahin] ni jɛ [Al Aswad] ni jɛ [‘Aisyah] ŋɔɔ lɛ nɔ akɛ, ‘Beni Rasulullah hela lɛ bashɛ lɛ akɛ be lɛ bafee nɔ ni ehiii kwraa kɛha lɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Ofã Abu Bakr ni ekɛ gbɔmɛi lɛ anyiɛ asafoŋ sɔlemɔ lɛ hiɛ’. No sɛɛ lɛ, mikɛɛ akɛ, ‘O Allah bɔfo, lɛɛlɛŋ Abu Bakr ji gbɔmɔ ni mli jɔ, kɛji ekɛ ohe wo najiaŋ lɛ, gbɔmɛi nyɛŋ anu egbee. Ebaafee nɔ ni hi jogbaŋŋ kɛji ofã 'Umar'. No hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Kɛɛmɔ Abu Bakr ni ekɛ gbɔmɛi lɛ anyiɛ sɔlemɔi lɛ ahiɛ’. Kɛkɛ ni mikɛɛ Hafshah akɛ, ‘Kɛɛmɔ lɛ akɛ, ‘Abu Bakr ji gbɔmɔ ni mli jɔ, kɛji eŋɔ nuŋtsɔ najiaŋ lɛ, no lɛ enyɛŋ eha ekanemɔ gbee lɛ anu gbɔmɛi lɛ. Kulɛ ebaahi jogbaŋŋ kɛji akɛ nuŋtsɔ lɛ fã ‘Umar’, ejaakɛ Abu Bakr foɔ oya -yɛ sɔlemɔ be mli-. Yɛ yiŋtoo nɛɛ hewɔ lɛ, ebaafee nɔ ni hi jogbaŋŋ akɛ abaabi ‘Umar ni enyiɛ gbɔmɛi lɛ asɔlemɔi lɛ ahiɛ’. No hewɔ lɛ, Allah bɔfo (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Anɔkwale mli lɛ, nyɛtamɔ Yusuf ŋamɛi. Kɛɛmɔ Abu Bakr ni ekɛ gbɔmɛi lɛ asɔle’. Kɛkɛ ni beni Abu Bakr bɔi sɔlemɔ lɛ, egbɔmɔtso lɛ hi jogbaŋŋ, eshi shia lɛ ni hii enyɔ komɛi ebɔle ehe. Ni tamɔ nɔ ni mina lɛ ni enyiɛ, ni ekɛ enaji miigba shikpɔŋ, kɛyashi ebote sɔlemɔtsu lɛ mli. Beni Abu Bakr nu akɛ eba lɛ, etao ni eku esɛɛ. Shi Rasulullah ŋmɛ lɛ gbɛ. Kɛkɛ ni Allah bɔfo (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) bashɛ shi ni eyata Abu Bakr abɛkugbɛ. Abu Bakr sɔle ni edamɔ shi yɛ be mli ni Rasulullah sɔleɔ ni eta shi, Abu Bakr sɔle yɛ Rasulullah sɔlemɔ lɛ sɛɛ, ni gbɔmɛi lɛ nyiɛ Abu Bakr sɔlemɔ lɛ sɛɛ.