Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

Imam Muslim : 3834

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَزَلَ عَلَيْنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبِي يَتَحَدَّثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ فَانْطَلَقَ وَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ افْرُغْ مِنْ أَضْيَافِكَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ جِئْنَا بِقِرَاهُمْ قَالَ فَأَبَوْا فَقَالُوا حَتَّى يَجِيءَ أَبُو مَنْزِلِنَا فَيَطْعَمَ مَعَنَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُمْ إِنَّهُ رَجُلٌ حَدِيدٌ وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا خِفْتُ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ أَذًى قَالَ فَأَبَوْا فَلَمَّا جَاءَ لَمْ يَبْدَأْ بِشَيْءٍ أَوَّلَ مِنْهُمْ فَقَالَ أَفَرَغْتُمْ مِنْ أَضْيَافِكُمْ قَالَ قَالُوا لَا وَاللَّهِ مَا فَرَغْنَا قَالَ أَلَمْ آمُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ وَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَتَنَحَّيْتُ قَالَ فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي إِلَّا جِئْتَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا لِي ذَنْبٌ هَؤُلَاءِ أَضْيَافُكَ فَسَلْهُمْ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يَطْعَمُوا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَقَالَ مَا لَكُمْ أَنْ لَا تَقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا فَوَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ كَالشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ وَيْلَكُمْ مَا لَكُمْ أَنْ لَا تَقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا الْأُولَى فَمِنْ الشَّيْطَانِ هَلُمُّوا قِرَاكُمْ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَسَمَّى فَأَكَلَ وَأَكَلُوا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَرُّوا وَحَنِثْتُ قَالَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَخْيَرُهُمْ قَالَ وَلَمْ تَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ

مارا [محمد بن المطسنا] ءَ گْوشتگ؛ مارا [سلیم بن نوح الاتثار] ءَ چہ [الجریری] ءَ چہ [ابو عثمان] ءَ چہ [عبد الرحمن بن ابوبکر] ءَ گوشتگ؛ 'مئے لھتے مہمان مئے لوگ ءَ اوشتاتگ اَنت'۔ عبدالرحمن ءَ گشت؛ 'اے میان ءَ ھمے شپ ءَ منی پت ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گپ کنگ ءِ ملاقات بوتگ ات۔ پمیشکا ابوبکر شت ءُ گْوشت ئِے؛ 'اے عبدالرحمن وتی مہماناں شریں وڑے ءَ ھزمت کن! ' عبدالرحمن ءَ گْوشت؛ 'دوپہر ءَ من مہماناں چہ وراک ءِ دیم دیگ ءَ وتی دیم دات بلے آیاں رد دات ءُ گُشت ئِے؛ 'صبر کن، داں اے لوگ ءِ واجہ بیا ایت، داں کہ آ مئے ہمراہی ءَ ورگ بہ ور ایت'۔ عبدالرحمن ءَ گشت؛ 'پمیشکا من آھاں گْوشت؛ 'آ یک سختیں مردمے، اگاں تو ھما چیز ءَ مہ ور ئے کہ من دیم ءَ کاراں، من ءَ ترس اِنت کہ منی پت من ءَ ڈاہ ءُ شور بہ کنت۔' عبدالرحمن ءَ گشت؛ 'بلے آیاں انگت انکار کت'۔ ابوبکر کہ اتک گڑا چہ آیاں کس ءَ آئی ءَ را ھچ وڑ ءَ دست نہ جتگ ات۔ ابوبکر ءَ چہ آھاں جُست کُت؛ 'تو مئے ورگ ءِ وشّی ءَ ھلاس کتگ؟ ' عبدالرحمن ءَ گْوشت؛ پمیشکا آیاں پسّو دات؛ 'اللہ ءِ نام ءَ انگت نہ'۔ ابوبکر ءَ گوشت؛ من عبدالرحمن ءَ پرمان نہ داتگ؟ عبدالرحمن ءَ گشت؛ 'پمیشکا من چہ ابوبکر ءَ دور بوتاں بلے آئی ءَ من ءَ ھما دمان ءَ توار کت؛ 'اے عبدالرحمن! ' عبدالرحمن ءَ گْوشت؛ 'بلے من آئی ءَ چہ رکّگ ءَ آں'۔ پمیشکا ابوبکر ءَ من ءَ توار کُت؛ ہاں گنٹسار! -توکت ءِ جملہ- 'من ترا سوگند وارت کہ اگاں تو منی توار ءَ اشکنگ ءَ ئے گڑا بیا! عبدالرحمن ءَ گشت؛ پمیشکا من اتکاں ءُ گُشت ئِے؛ 'اللہ ءِ نام ءَ من بے گناہ آں، اے منی پت ءِ مہمان اَنت، پمیشکا چہ آھاں جُست کن'۔ من آھانی ھزمت ءُ وش آتک کتگ بلے آھاں چہ ورگ ءِ ورگ ءَ انکار کتگ داں پت نہ اتکگ۔‘‘ عبدالرحمن ءَ گشت؛ پمیشکا ابوبکر ءَ جُست کُت؛ 'تو پرچا ھما ورگاں ورگ نہ لوٹ ئے کہ ما ترا دئیں؟ ' عبدالرحمن ءَ گْوشت؛ پمیشکا ابوبکر ءَ گوشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ مرچی شپ ءَ ورگ نہ وارت! ' عبدالرحمن ءَ گْوشت؛ پدا آیاں گوشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ ما ھما وھد ءَ نہ وارت کہ تو وارت'۔ ابوبکر ءَ گوشت؛ 'من ھچبر انچیں ھرابیں چیزے نہ دیستگ کہ مرچی شپ ءَ بوتگ'۔ ہائے ترا، تو مئے ڈش ءَ پرچا نہ من ئے؟ عبدالرحمن ءَ گشت؛ پدا ابوبکر ءَ گوشت؛ 'تئی سوگند پیسر ءَ چہ شیطان ءَ بوتگ، بیا وتی ورگ ءَ بہ ور'۔ پمیشکا آھاں ورگ پیش کنگ بوت۔ ابوبکر ءَ اول نماز ونتگ پدا وارت، پدا آہاں ہم وارت۔ عبدالرحمن ءَ گشت؛ 'سُہب ءَ ابوبکر ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کت ءُ گُشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ منی مہماناں وتی سوگند ءِ دارگ ءَ نیکیں کار کتگ۔ اے میان ءَ من وتی سوگند ءِ سرا زھر شانی کتگ۔ عبدالرحمن ءَ گشت؛ ابوبکر ءَ گوستگیں شپ ءَ اے واقعہ رسول اللہ ءَ را گشت، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشت: 'ناں، درحقیقت تو چہ آہاں شرتر ءُ مستریں ئے۔ عبدالرحمن ءَ گشت؛ 'من پہ ھما سوگند ءَ ھچ وڑیں کفرہ -فدائی- ءِ ھال نہ اشکتگ'۔