Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Ahmad : 22562

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ بِهَا لَكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }

Na faamatala mai ia i matou ['Abdur Razzaq] mai ia [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Said bin Al Musayyib] mai ia [lona tama] o le na fai mai; Ina ua maliu Abu Talib, na ulufale mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma sa i ona tafatafa Abu Jahl ma 'Abdullah bin Abu Umaiyah, na fetalai mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; 'Tuagane e! Fai mai; LAA ILAAHA ILLALLAAH o se fuaiupu ou te faia ma faamaoniga mo oe i luma o Allah 'azza wajalla'. Na fai mai Abu Jahl ma 'Abdullah bin Abu Umaiyah; O Abu Talib e! E te 'ino'ino ea i le lotu a 'Abdul Muttalib? Sa faaauau pea ona la fai atu seia oo ina fai mai e Abu Talib se mea i le faaiuga o ana upu na faaalia ai o ia e sili atu nai lo le lotu a 'Abdul Muttalib ona fai mai lea o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; 'O le a ou ole atu mo oe mo le faamagaloga pe afai e le faasaina a'u mai ia te oe'. Ona fa’aalia mai lea o le fuaiupu: ‘E lē tatau i le Perofeta ma i latou e talitonu ona ole atu mo le fa’amagaloga mai ē fa’atupu fa’alavelave, e ui lava ina latou aiga, pe a uma ona manino ia i latou o i latou o tagata o Seoli’. -At-Taubah; 113- Fai mai Al Musayyib; E uiga ia te ia, na fa’aalia mai ai e Abu Talib le fuaiupu: ‘E moni, e te lē ta’ita’ia i latou e te alofa i ai’. -Al Qashash; 56-