Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Bukhari : 1272

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ

Na taʻu mai e [Ishaq] ia i matou [Yaqub ibn Ibrahim] fai mai; [loʻu tama] na taʻu mai ia te aʻu mai ia [Salih] mai ia [Ibn Shihab] fai mai; [Said ibn Al Musayyab] na taʻu mai ia te aʻu mai ia [lona tama] na ia taʻu atu ia te ia; 'Ina ua lata ina maliu Abu Talib, na sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia ma sa i ai iina Abu Jahl ibn Hisham ma Abdullah ibn Abu Umayyah ibn Al Mughirah. Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ia Abu Talib; 'Loʻu tuagane e, fai atu la ilaha illallah, o se fuaiupu ou te molimau atu ai ia te oe i luma o Allah'. Ona fai atu lea o Abu Jahl ma Abdullah ibn Abu Umayyah; 'O Abu Talib, pe e te lafoaia ea le tapuaiga a Abdul Muttalib?'. Sa faaauau pea ona ofoina atu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le Shahadah ia Abu Talib ma i le taimi lava lea e tasi sa toe fai atu ai e alii e toalua a la fesili lea na faaiu i le mulimuli pea o Abu Talib i le tapuaiga a Abdul Muttalib ma musu e fai atu laa ilaaha illallah. Ona fetalai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'A o a'u, o le a ou faaauau pea ona ole atu mo oe mo le faamagaloga pe afai e le faasaina a'u'. Ona faaalia mai lea o le afioga a Allah subhanahu wata'ala e uiga i lenei mea na tupu; -'E le tatau mo se Perofeta...'- i le QS AT-Taubah fuaiupu 113-.