Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

इमाम अहमद : 22562

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ بِهَا لَكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }

आम्हाला [अब्दुर रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [सा'इद बिन अल-मुसय्यिब] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अबु तालिब मरणासन्न असताना, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आत आले, आणि त्यांच्या शेजारी अबू जहल आणि अब्दुल्ला बिन अबू उमय्या होते. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "काका! 'ला इलाहा इल्लल्लाह' म्हणा—हे विधान मी सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाहसमोर तुमच्यासाठी पुरावा म्हणून मांडणार आहे." अबू जहल आणि अब्दुल्लाह बिन अबू उमाय्या म्हणाले: "अरे अबू तालिब! तुला अब्दुल मुत्तलिबचा धर्म द्वेषी वाटतो का? दोघेही हेच म्हणत राहिले, जोपर्यंत अबू तालिबने आपल्या शेवटच्या शब्दात असे काहीतरी म्हटले ज्यातून दिसले की तो अब्दुल मुत्तलिबच्या धर्मापेक्षा वर आहे, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'जोपर्यंत मला तसे करण्यास मनाई केली जात नाही, तोपर्यंत मी तुझ्यासाठी क्षमा मागणार आहे.' मग हा आयत अवतरित झाला: "नबी आणि मुमिनांसाठी बहुदेववाद्यांसाठी, जरी ते नातेवाईक असले तरी, क्षमा मागणे योग्य नाही, जेव्हा त्यांना हे स्पष्ट झाले की ते नरकाचे रहिवासी आहेत." (अत-तौबा: ११३) अल-मुसाय्यिब म्हणाले: अबू तलिब यांच्या बाबतीत, हा आयत अवतरित झाला: "खुराक, तू ज्यांना प्रेम करतोस त्यांना मार्गदर्शन करू शकत नाहीस." (अल-काशाश: ५६)