Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22311

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ مِنْ دِهْقَانٍ أَوْ عِلْجٍ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ بِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ اعْتَذَرَ اعْتِذَارًا وَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِ عَمْدًا لِأَنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَنَا فِي الْآخِرَةِ

Wedi dweud wrthym [Waki'] wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Al Hakam] o ['Abdur Rahman bin Abu Laila] wedi dweud; [Hudzaifah bin Al Yaman] a ofynodd am ddwfr, yna rhywun a roddes iddo lestr arian wedi ei lenwi o ddwfr, ac a'i rhoddes i Hudzaifah, ond Hudzaifah bin Al Yaman a'i taflodd ef ymaith, wedi hyny efe a drodd at y bobl, ac a roddodd y rheswm, efe a ddywedodd; Gwneuthum hynny'n fwriadol oherwydd fy mod wedi ei wahardd unwaith, gwaharddodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa salam fi i yfed mewn llestri aur ac arian, gwahardd fi rhag gwisgo sidan trwchus a sidan tenau, dywedodd: 'Mae hynny ar eu cyfer - yr anghredinwyr - yn y byd hwn ac i chi yn y dyfodol'.