Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Bukhari : 5006

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَفَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ

Mae wedi cael ei adrodd i ni [Abu Nu'aim] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Saif bin Abu Sulaiman] dywedodd; Clywais [Mujahid] yn dweud; roedd wedi dweud wrthyf ['Abdurrahman bin Abu Laila] eu bod nhw wrth ochr [Hudzaifah], yna gofynnodd ef - Hudzaifah - am ddiod a rhoddodd Magi ddiod iddo. Pan roddodd y Magian y gwydr yn ei law, taflodd Hudzaifah ef i ffwrdd ar unwaith a dweud; 'Oni bai fy mod i wedi'i wahardd unwaith neu ddwywaith,' ymddangosai ei fod yn dweud; 'Dydw i ddim am wneud hyn - taflu'r gwydr-. Yn wir, clywais y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Peidiwch â gwisgo sidan na Dibaj - brethyn wedi'i frodio â sidan -, peidiwch ag yfed o lestri aur ac arian, a pheidiwch â bwyta o'u basnau, yn wir mae'r pethau hyn ar eu cyfer nhw yn y byd hwn ac i ni yn y byd a ddaw'.