Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

इमाम अहमद : 22311

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ مِنْ دِهْقَانٍ أَوْ عِلْجٍ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ بِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ اعْتَذَرَ اعْتِذَارًا وَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِ عَمْدًا لِأَنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَنَا فِي الْآخِرَةِ

आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून, [अल-हकम] यांच्याकडून, [अब्दुर-रहमान बिन अबू लायला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [हुदैफा बिन अल-यमन] यांनी पाणी मागितले, तेव्हा कोणीतरी त्यांना चांदीच्या पात्रात पाणी दिले आणि ते हुदैफा यांच्याकडे दिले; पण हुदैफा बिन अल-यमन यांनी ते फेकून दिले. त्यानंतर, ते लोकांकडे वळले आणि आपले कारण सांगत म्हणाले; मी हे जानबूजून केले कारण मला पूर्वी तसे करण्यास मनाई करण्यात आली होती; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला सोन्याच्या किंवा चांदीच्या पात्रातून पिण्यास आणि जाड किंवा पातळ रेशमी वस्त्रे परिधान करण्यास मनाई केली होती. त्यांनी सांगितले: 'ते त्यांच्यासाठी (अविश्वासू लोकांसाठी) या जगात आहे आणि तुमच्यासाठी परलोकात.'