Imam Ahmad : 21962
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ إِنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرَبَّعٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ فَأَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُو لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ فَأَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Kontatu digute ['Ali bin Al Hasan bin Syaqiq] esan digu [Al Husain bin Waqid] esan digu ['Abdullah bin Buraidah] [bere aitatik] esan du: Oi Bilal, zerura aurretik eraman nauzunarekin, ez naiz batere zerura sartuko, ez naiz inola ere sartuko zerura, baldin eta zure oinetakoen zartada entzuten ez badut, bart nire oinetakoen aitzinean sartu nituen. Zure oinetakoen zartada, orduan iritsi nintzen urrezko jauregi altu eta handira, galdetu nuen: Norentzat da hau? Erantzun zuten: Arabiako norbaitentzat. Esan nion: ni arabiarra naiz, norentzat da jauregi hau? Erantzun zuten: Mahomaren Ummah-eko musulman batentzat. Esan nion: Ni Muhammad naiz, norentzat da jauregi hau? Erantzun zuten: 'Umar bin Al Khaththab-en alde. Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zu ez bazina, O 'Umar, jauregi horretan sartuko nintzateke'. 'Umarrek esan zuen: O Allahren mezularia! Inoiz ez naiz zurekin jeloskor izan. Bilalari esan zion: «Zerrekin egingo nauzu zerura?». Bilalek erantzun zuen: Ez nuen hadat egin, baina abluzioa egin nuen eta bi rak'ah otoitz egin nituen. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Hori da".