इमाम अहमद : 21962

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ إِنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرَبَّعٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ فَأَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُو لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ فَأَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

हे आम्हाला ['अली बिन अल-हसन बिन शकीक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-हुसैन बिन वाकिद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन बुरायदा] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले: 'अरे बिलाल, तू माझ्यापूर्वी स्वर्गात कशाच्या जोरावर पोहोचलास? मी स्वर्गात अजिबात प्रवेश केला नाही तोपर्यंत मला तुझ्या पावलांच्या आवाजाची माझ्यापूर्वीच खबर मिळाली नाही, काल रात्री मी स्वर्गात प्रवेश केला आणि मला तुमच्या चपलांचा आवाज ऐकू आला, म्हणून मी एका उंच, भव्य सोनेरी राजवाड्याकडे गेलो आणि विचारले: 'हे कोणासाठी आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: 'अरबांपैकी कोणासाठी.' मी म्हणालो: 'मी अरब आहे; हा राजवाडा कोणासाठी आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: 'मुहम्मद यांच्या उम्मतमधील एका मुसलमानासाठी.' मी म्हणालो: 'मी मुहम्मद आहे; हा राजवाडा कोणासाठी आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: 'उमर बिन अल-खत्ताबसाठी.' मग अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "जर तू नसलास, हे उमर, तर मी नक्कीच त्या राजमहालात प्रवेश केला असता." उमर म्हणाले: "हे अल्लाहचे पैगंबर! मी कधीच तुमच्यावर ईर्ष्या केली नाही." त्यांनी बिलाल यांना विचारले: "तू स्वर्गात माझ्यापूर्वी कसा पोहोचलास?" बिलाल म्हणाले: "जेव्हा जेव्हा माझी नफली पवित्रता भंग झाली, तेव्हा मी वुजू करून दोन रकात नमाज अदा करायचो." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "यामुळेच."