Imam Ahmad : 21962

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ إِنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرَبَّعٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ فَأَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُو لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ فَأَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

Twakaambilwa kuti ['Ali bin Al Hasan bin Syaqiq] wakatwaambila ['Abdullah bin Buraidah] kuzwa kuli [wisi] wakati: O Bilal, anzyowakandisaanguna kuya kujulu, tandikooyoonjila kujulu pe ccita kuti ndamvwa kuvwuuma kwamasanda aako kunembo lyamasanda aako masiku, mpawo ndakanjila kujulu kuvwuuma kwa nsapato zyako, mpawo ndakasika kuŋanda mpati yagolide, ndakabuzya kuti: Ino eeyi njani? Bakaingula kuti: Kumuntu uuzwa ku Arabia. Ndakaamba kuti: Ndili mu Arabu, ino ŋanda eeyi njabani? Bakaingula kuti: Mu Mozilemu uuzwa ku Ummah wa Muhammad. Ndakati: Ndime Muhammad, ino ŋanda eeyi njabani? Bakasandula kuti: Kuli 'Umar bin Al Khaththab. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti notwakali nduwe, O 'Umar, nindakanjila muŋanda yamwami eeyo'. 'Umar wakati: O Mutumwa wa Allah! teensi ndakajisi bbivwe kuli nduwe. Wakati kuli Bilal: 'Ino uyoondisaanguna kubelesya nzi kuya kujulu?' Bilal wakasandula: teensi ndakachita hadats pesi ndakachita ablution mpawo ndakapaila ma rak'ah obile. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mbombubo mbocibede'.