Imam Ahmad : 21962

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ إِنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرَبَّعٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ فَأَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُو لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ فَأَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

A tene na e so [‘Ali bin Al Hasan bin Syaqiq] atene na e [‘Al Husain bin Waqid] atene na e [‘Abdullah bin Buraidah] so alondo na [babâ ti lo] atene: O Bilal, na ye so mo sara kozo na mbi ti gue na yayu, mbi yeke lï ande na yayu pëpe gi tongana mbi mä toto ti mo na bï. na pekoni mbi mä toto ti abongo ti mo, na pekoni mbi si na kota da ti gbia ti lor so ayo na nduzu mingi, mbi hunda: Ye so ayeke ti zo wa? Ala kiri tënë: Teti mbeni zo so alondo na Arabie. Mbi tene: Mbi yeke zo ti Arabie, da ti gbia so ayeke ti zo wa? Ala kiri tene: Teti mbeni Musulman ti Ummah ti Mohammed. Mo tene: Mbi yeke Mohammed, da ti gbia so ayeke ti zo wa? Ala kiri tënë: Teti Omar bin Al Khaththab. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Tongana a yeke mo pëpe, O Omar, ka mbi lï na yâ ti da ti gbia so’. Omar atene: O Watokua ti Nzapa! Mbi sara ngonzo na terê ti mo lâ oko ape. Lo tene na Bilal: ‘Na nyen la mo yeke mû kozo na mbi ti gue na yayu?’ Bilal a kiri tene: Mbi sala hadats pepe me mbi sala ablution na mbi sambela rak’ah use’. Rasulullah atene: ‘So ayeke ye so ayeke si’.