Al-Anfaal (8);1. rampasan perang milik Allah dan rasul

Imam Ahmad : 21699

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدْتُ مَعَهُ بَدْرًا فَالْتَقَى النَّاسُ فَهَزَمَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَتْ طَائِفَةٌ فِي آثَارِهِمْ يَهْزِمُونَ وَيَقْتُلُونَ فَأَكَبَّتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَسْكَرِ يَحْوُونَهُ وَيَجْمَعُونَهُ وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ وَفَاءَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ الَّذِينَ جَمَعُوا الْغَنَائِمَ نَحْنُ حَوَيْنَاهَا وَجَمَعْنَاهَا فَلَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا نَصِيبٌ وَقَالَ الَّذِينَ خَرَجُوا فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ لَسْتُمْ بِأَحَقَّ بِهَا مِنَّا نَحْنُ نَفَيْنَا عَنْهَا الْعَدُوَّ وَهَزَمْنَاهُمْ وَقَالَ الَّذِينَ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُمْ بِأَحَقَّ بِهَا مِنَّا نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخِفْنَا أَنْ يُصِيبَ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً وَاشْتَغَلْنَا بِهِ فَنَزَلَتْ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ } فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَوَاقٍ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَغَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَلَ الرُّبُعَ وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا وَكُلَّ النَّاسِ نَفَلَ الثُّلُثَ وَكَانَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ وَيَقُولُ لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ

Swi hi byeriwile [Mu’awiyah bin ‘Amru] u hi byerile [Abu Ishaq] ku suka eka [’Abdur Rahman bin ‘Ayyasy bin Abu Rabi’ah] ku suka eka [Sulaiman bin Musa] ku suka eka [Abu Sallam] ku suka eka [Abu Umamah] ku suka eka [’Ubadah bin Ash Shamit] u te: Hi fambe na Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, ndzi hlanganyerile eka nyimpi ya Badr na yena. Vanhu va langutane naswona Allah Tabaroka wa Ta'aala u hlule nala. Ntlawa wa vanhu wu fambile wu landzelela mikondzo ya vona ku ya hlula no dlaya, ntlawa wu sale na masocha ya nala loko wu ri karhi wu va hlengeleta na ntlawa wun’wana ku rhendzela Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, a va hlaselanga nala. Nimadyambu, loko vanhu va tlhelela eka un’wana ni un’wana, lava a va hlengelete swilo leswi phangiweke enyimpini va hlamule va ku: Hi hina hi swi hlengeleteke, hikwalaho a ku na munhu un’wana loyi a faneleke a va ni mfanelo ya swona. Hi nkarhi wolowo lava va humeke va lava valala va te: A wu na mfanelo yo swi kuma ku tlula hina, hi rhendzele Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, hi tshama hi rindza Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, hi vilerisiwa hi leswaku u ta hlaseriwa hi nala loko a nga ri na vukheta kutani hi dzikisa mianakanyo ya hina eku n'wi rindza. Kutani ku fika ndzimana leyi nge: ‘Va ku vutisa hi swilo leswi phangiweke enyimpini. Vula: Swilo leswi phangiweke hi nyimpi i swa Allah na Murhumiwa, chavani Allah naswona mi antswisa vuxaka exikarhi ka n’wina’. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u yi avanyise hi ku ringana exikarhi ka Mamoslem. ‘Ubadah bin Ash Shamit u te: Loko a hlasela ndzhawu ya nala, Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam u nyikile kotara ya swilo leswi phangiweke swa nyimpi naswona loko yena na vanhu hinkwavo va vuyile, u nyikele n’we xa nharhu xa swilo leswi phangiweke swa nyimpi, u venge leswi phangiweke hi nyimpi kutani a ku: ‘A vapfumeri lava tiyeke a va swi tlherisele eka lava tsaneke’.