Al-Anfaal (8);1. rampasan perang milik Allah dan rasul

Imam Ahmad : 15476

قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ كَانَ يَقُولُ أَصَبْتُ يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ ابْنِ عَابِدٍ الْمَرْزُبَانِ فَلَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرُدُّوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ أَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَلْقَيْتُهُ فِي النَّفْلِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ قَالَ فَعَرَفَهُ الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيُّ فَسَأَلَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ قُرِئَ عَلَى يَعْقُوبَ فِي مَغَازِي أَبِيهِ أَوْ سَمَاعٌ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ أَصَبْتُ سَيْفَ بَنِي عَابِدٍ الْمَخْزُومِيِّينَ الْمَرْزُبَانِ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُؤَدُّوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ النَّفْلِ أَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَلْقَيْتُهُ فِي النَّفْلِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ فَعَرَفَهُ الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ فَسَأَلَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ

-Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- u te; u hi byerile [Yazid bin Harun] u te; yi vikile eka hina [Muhammad bin Ishaq] u te; u ndzi byerile [Abdullah bin Abu Bakr] [Abu Usaid] u tshame a vula leswaku; Hi nkarhi wa Nyimpi ya Badr, ndzi kume banga ra Ibn ‘Abid Al Marzuban. Loko Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a lerisa ku tlherisela hinkwaswo leswi tekiweke, ndzi hlangane na yena hi banga kutani ndzi ri hoxa eka swilo leswi phangiweke swa nyimpi. -Abu Usaid- u te; Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a nga yirisanga ku komberiwa nhundzu leyi phangiweke. -Abu Usaid- u te; Loko Al Arqam bin Arqam Al Makhzumi a kuma hi ta banga leri, u hatle a vutisa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, kutani a n’wi nyika banga. -Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- u te; ku hlayiwa ehenhla ka [Ya’qub] ku suka ebukwini ya Al Maghazi [tata wakwe] kumbe hi ndlela leyi fanaka’ -yi yingiseriwile-. [Ibn Ishaq] u te; u ndzi byerile [Abdullah bin Abu Bakr] u te; u ndzi byerile [van’wana va Bani Sa’idah] ku suka eka [Abu Usaid, Malik bin Rabi’ah] u te; Ndzi kume banga ra Bani 'Abid Al Makhzumi Al Marzuban hi nkarhi wa Nyimpi ya Badr. Loko Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a kombela vanhu ku nyiketa swilo hinkwaswo leswi tekiweke eka swilo leswi phangiweke swa nyimpi, ndzi hlangane na yena hi banga kutani ndzi swi hlengeleta eka swilo leswi phangiweke swa nyimpi, naswona Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a nga yirisanga leswaku swilo leswi phangiweke swa nyimpi swi komberiwa. Arqam bin Arqam a a tiva hi banga, kutani a vutisa Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kutani a n’wi nyika banga.