Al-Anfaal (8);1. rampasan perang milik Allah dan rasul

Imam Muslim : 3289

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَفِّلْنِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعْهُ فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أَؤُجْعَلُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ }

Swi hi byeriwile hi [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibnu Basyar] kasi marito ya hadith leyi ya huma eka Ibn Mutsanna, lava havumbirhi bya vona va vuleke; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [Mush’ab bin Sa’d] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Ku na tindzimana ta mune ta Qur’an leti nga rhelela ti kombetela eka mina; Ndzi tshame ndzi kuma banga, kutani ndzi ri yisa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi nyike banga rero tanihi ghanimah’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vekela banga endhawini leyi u ri tekeke eka yona’. Kutani tatana a yima a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi nyike banga leri tani hi ghanimah’. Hiloko a ku: ‘Vula banga ehansi’. Swi tikomba onge tatana u sale a yimile kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi nyike banga rero, hakunene ndzi ta ri tirhisa hi ndlela leyinene’. Kambe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam wa ha ku: ‘Vekela banga endhawini leyi u ri tekeke eka yona’. Kutani ku rhelela ndzimana leyi landzelaka: '-Va ku vutisa hi -ku hangalasiwa- ka swilo leswi phangiweke swa nyimpi.' Vula: ‘Swi phanghiwa swa nyimpi i swa Allah na Murhumiwa...’ -Qs. Al Anfaal: 1-.