Al-Anfaal (8);1. rampasan perang milik Allah dan rasul

Imam Abu Dawud : 2361

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنْ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ قَالَ إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلَائِي فَبَيْنَمَا أَنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ بِكَلَامِي فَجِئْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلَا لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ ثُمَّ قَرَأَ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو دَاوُد قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَسْأَلُونَكَ النَّفْلَ

Loko a hi byerile [Hannad bin As Sari] ku suka eka [Abu Bakr] ku suka eka [‘Ashim] ku suka eka [Mush’ab bin Sa’d] ku suka eka [tata wa yena], u te; Ndzi tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wa nyimpi ya Badr ndzi rhwale banga. Kutani ndzi ku; We Murhumiwa wa Allah, hakunene namuntlha Allah u horisile xifuva xa mina eka nala. Kutani ndzi nyike banga leri. U te: ‘Hakunene banga leri a hi ra mina naswona a hi ra wena’. Kutani ndzi fambile ndzi ku; hi siku leri banga ri ta nyikiwa vanhu lava nga xanisiwiki hi khombo ro fana na ra mina. Loko ndzi ri eka xiyimo xexo, hi xitshuketa murhumiwa u tile eka mina a ku; amukela xirhambo xa yena! Kutani ndzi ehlekete leswaku ku na leswi ndzi nga rhelela hikwalaho ka leswi ndzi swi vuleke. Kutani ndzi fika kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka mina: ‘Hakunene u ndzi kombele banga leri, naswona banga a hi ra mina kumbe ra wena. Naswona hakunene Allah u ndzi nyikile swona. Xitlhangu i xa wena'. Kutani a hlaya ndzimana leyi nge: ‘Va ku vutisa hi -ku hangalasiwa- ka swilo leswi phangiweke enyimpini. Vula: 'Swiphangi swa nyimpi i swa Allah na Murhumiwa......'. ku fikela emakumu ka ndzimana. Abu Daud u te; kasi qira`ah - ndlela yo hlaya - Ibnu Mas'ud i; YAS-ALUNANA NAFLA.