Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 21589

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا أَبُو قَتَادَةَ وَنَحْنُ نَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا فَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ أَتَدْرُونَ مَا تَقُولُونَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ قَالَ عَفَّانُ وَقَدْ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Беҙгә [Аффан] әйтте [Хәммәт бин Сәләмә] беҙгә [Әбү Мөхәммәт бин Мәғбәд бин Әбү Ҡатада] [Ибнү Ҡәғб бин Мәлик] әйтте; [Әбү Ҡатада] беҙгә сыҡты, беҙ тинек; Пәйғәмбәребеҙ ҙә ошондай һүҙҙәр әйткән. Ул әйтте; Насар йөҙҙәр, беләһегеҙме, нимә һөйләйһегеҙ? Мин Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиссәләмдең: «Кем минең исемдән мин әйтмәгән һүҙҙәрҙе әйтһә, уның урыны тамуҡта әҙерләнһен», — тигәнен ишеттем. Әйт: «Аффан; Миңә Мөхәммәт бин Ҡәғб әйтте. Һөйләне беҙгә [Хәсән] беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Әбү Мөхәммәт бин Мәғбәд бин Әбү Ҡатада] әйтте; Мин [Ғабдулла бин Ҡәғб бин Мәликтең] ишеттем: [Әбү Ҡатада] улар янына сыҡты һәм был һүҙҙәрҙең нимә аңлатҡанын әйтте.