Al Ghafur
Imam Ahmad : 21328حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ يَقُولُ قَالَ حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُبْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَذِهِ الْآيَةِ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ } فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ أَشْرَكَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا مَنْ أَشْرَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتِ
Esan izan digute [Hasan] eta [Hajjaj] biek esan zutela; Esan digunez [Ibnu Lahi'ah] esan digu [Abu Qobil], esan zuen; [Abu 'Abdur Rahman Al Muqri`] entzun nuen. Said Hajjaj-ek [Abu Qobil] esan zidan [Abu 'Abdur Rahman Al Jublani] entzun zuela [Tsauban], sallallaahu'alaihiwasallam Profetaren zerbitzariak esaten zuela; Profeta sallallaahu'alaihiwasallam esaten entzun nuen; «Bertso au munduak baino maiteagoa da niretzat; "Oi, nire zerbitzariak, beren burua gehiegi estimatzen duten, ez etsi Alaren errukiaz, Ala ere bekatu guztiak barkatzen ditu, barkatzailea eta errukitsua da". Orduan norbaitek galdetu zuen; O Allahren mezularia! Orduan Allahrekin bikotekideak lotzen dituen pertsona? Profeta sallallaahu'alaihiwasallam isildu zen orduan esan zuen; 'Aliatuak egiten dituztenak izan ezik'. Hiru aldiz esan zuen.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 8, 28, 46, 3452, 3500, 3527, 3535, 3558, 3780, 3955, 6370, 8040, 9301, 15443, 20734, 21259, 21328, 22068, 23181, 24215, 24320, 24322, 24330, 25018, 25121, 26288, 26314, 26324, 26331
Imam Bukhari : 790, 5851, 6839
Imam Muslim : 4876
Imam Tirmidzi : 3454
Imam Nasa'i : 1285