Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Bukhari : 661

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

আমাক কৈছে [আহমদ বিন ইউনুছে] কৈছে, আমাক কৈছে [জুহাইৰে] কৈছে, আমাক কৈছে [ইছমাইলে] ক’লে, ‘মই শুনিছো [কাইছে] কোৱা, মোক [আবু মাছুদ] কৈছে যে কোনোবাই কৈছিল, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আল্লাহৰ কচম! মই মণ্ডলীৰ ৰাতিপুৱাৰ প্ৰাৰ্থনা শেষ কৰিলোঁ কাৰণ আমাৰ যৌথ প্ৰাৰ্থনাত কোনে পাঠ বৃদ্ধি কৰিছিল।' গতিকে মই কেতিয়াও ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক সেইদিনা খঙাল হোৱাতকৈ বেছি পাঠ শিকোৱাত খঙাল হোৱা দেখা নাই। তাৰ পাছত তেওঁ ক’লে, ‘সঁচাকৈয়ে তোমালোকৰ মাজত এনেকুৱা মানুহ আছে যিয়ে আনক পলাই যাবলৈ বাধ্য কৰিব পাৰে। গতিকে তোমালোকৰ মাজৰ কোনোবাই যদি বহু লোকৰ সৈতে নামাজৰ নেতৃত্ব দিয়ে তেন্তে তেওঁক সহজভাৱে কৰিবলৈ দিয়ক। কাৰণ তেওঁলোকৰ মাজত দুৰ্বল মানুহ, বৃদ্ধ আৰু প্ৰয়োজন থকা মানুহ আছে'।