Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)

Imam Ahmad : 21263

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ عَامَّ حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنَ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّعِيمُ غَارِمٌ

Esan digu [Abu Al Mughirah] esan digu [Isma'il bin 'Ayyasy] esan digu [Syurahbil bin Muslim Al Khaulani], esan du; [Abu Umamah Al Bahili] entzun nuen esaten; Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam Hajj Wada' garaian bere sermoian entzun nuen esaten; Ala eskubidea dutenei eskubideak eman dizkie, beraz, ez dago oinordekoentzako testamenturik, seme-alabak ohearen jabearenak dira -senarrarenak-, adulterioa egiten dutenek harri bat jasotzen dute, harrikada bat, eta haien kontuak Allahren kontua dira. Bere aita ez den besteren aurka bekatuak egiten dituenak edo bere tutoreak ez diren beste batzuen aurka bekatuak egiten dituenak Ala madarikatuko du Pizkunde egunera arte. Emakume batek ezin du bere etxetik ezer gastatu senarraren baimenarekin izan ezik». Esaten du; O Allahren mezularia! Janaria ere ez? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Gure altxorrik onena da'. Orduan sallallaahu'alaihi Wasallam Profetak esan zuen; "Ariyah - mailegu bat - gauzatu daiteke, opari bat baztertu, zor bat bete eta liderrak bere gain hartzen du". Esan digu 'Abdullah-k [Yahya bin Ma'in] esan digu [Isma'il bin 'Ayyasy] [Syurahbil] [Abu Umamah] Profeta sallallaahu aalaihi Wasallam-etik; 'Liderra bear du'.