Imam Ahmad : 21052
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ مَسْجِدَ أَهْلِ دِمَشْقَ فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا كُهُولٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا شَابٌّ فِيهِمْ أَكْحَلُ الْعَيْنِ بَرَّاقُ الثَّنَايَا كُلَّمَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ رَدُّوهُ إِلَى الْفَتَى فَتًى شَابٌّ قَالَ قُلْتُ لِجَلِيسٍ لِي مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ فَجِئْتُ مِنْ الْعَشِيِّ فَلَمْ يَحْضُرُوا قَالَ فَغَدَوْتُ مِنْ الْغَدِ قَالَ فَلَمْ يَجِيئُوا فَرُحْتُ فَإِذَا أَنَا بِالشَّابِّ يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ فَرَكَعْتُ ثُمَّ تَحَوَّلْتُ إِلَيْهِ قَالَ فَسَلَّمَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللَّهِ قَالَ فَمَدَّنِي إِلَيْهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قُلْتُ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ يَقُولُ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى لَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ فَتًى شَابٌّ أَكْحَلُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu 'Abdullahek nire aitaren berri eman dit. Esan digu [Waki'] esan digu [Ja'far bin Burqon] [Habib bin Abu Marzuq] ['Atho` bin Abu Rabah] [Atho` bin Abu Rabah] [Abu Muslim Al Khoulani]-tik esan du; Damaskoko jendearen meskitara etorri nintzen, sallallaahu'alaihiwasallam Profetaren hainbat lagun zaharrek parte hartu zuten zeremonia bat izan zen, haien erdian gizon gazte bat zegoen, gaztea, itxura ederra, begi beltzak eta hortz zuriak zituena. Zerbaiti buruz iritzi ezberdina zutenean, azken hitzak esan zituen. Nire lagunari nor zen galdetu nion, pertsona hura [Mu'adz bin Jabal] zela erantzun zidan. Biharamunean ez ziren etorri, beraz, joan nintzen, meskitaren zutabeari begira otoitz egiten ari zen gazte bat zegoen han. Otoitz egin nuen orduan gaztearengana hurbildu nintzen. Kaixo esan nuen gero hurbildu nintzen, esan nuen; Izan ere, maite zaitut Ala-ren maiestateagatik. Hartu ninduen eta esan zuen; Zer diozu? esan nuen; Benetan maite zaitut Ala-ren handitasunagatik. Esan zuen; Sallallaahu'alaihiwasallam Profeta bere Rabb-etik esaten entzun nuen behin; 'Hain zuzen ere, Alaren mesedetan elkar maite duten horiek argi-plataformatan daude Ala-ren itzalpean, bere itzala baino itzalik ez dagoenean. Orduan ['Ubadah bin Shamit] ezagutu nuen eta Mu'adz bin Jabalen hadith-a helarazi nion, esan zuen; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam entzun nuen bere Rabb AzzaWaJalla esan zuen; "Nire maitasuna derrigorrezkoa da Nigatik elkar maite dutenentzat, Nire maitasuna derrigorrezkoa da Nigatik elkar sakrifikatzen dutenentzat, Nire maitasuna derrigorrezkoa da Nigatik elkar bisitatzen dutenentzat eta Alagatik elkar maite dutenentzat argiaren pulpituetan daude 'arsh-aren itzalpean, bere itzala ez den egun batean'. Esan digu 'Abdullahek nire aitaren berri eman dit. Esan digu [Ibrahim bin Abu Al 'Abbas] esan digu [Abu Al Malih] esan digu ['Atho']-tik [Habib bin Abu Marzuq] ['Atho'] esan digu [Abu Muslim] esan digu; Himash meskitara sartu nintzen, bilera bat egon zen han, sallallaahu'alaihiwasallam Profetaren hogeita hamabi lagun zeuden, haien artean begiak zabal zituen gizon gazte bat zegoen. Gero hadith-a aipatu zuen.