Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ahmad : 19890

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارِهِ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ وَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَوْمٌ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَكَلَّمَهُ وَأَنَا أَسْمَعُهُ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ فَقَالَ أَكُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدِهِمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ

Na faamatala mai ia i matou [Abdurrazaq], na taʻu mai e [Isra`il] ia i matou mai ia [Simak] na ia faalogo ia [Jabir bin Samurah] o fai mai; Na aumaia Ma'iz bin Malik i luma o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), o ia o se tagata puʻupuʻu, e leʻi ofuina se solo (fusi) i lona sarong, na fai mai ai Jabir; 'O le taimi lea na faalagolago ai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i luga o se aluga i lona agavale, o loo talanoa atu ia te ia, ae ou te leʻi iloa le mea o loo ia talanoa ai, aua sa ou mamao ese mai ia te ia. Sa tutu se vaega o tagata i le va o aʻu ma ia, ona ia fai mai lea; 'Aumai ia te ia!'. E leʻi umi, ae toe fai mai o ia; 'Aumai ia te ia ia te aʻu'. Ona ia tautala atu lea ia te ia ma sa ou faalogoina o ia, na ia fai mai ai; 'Aumai ia te ia ma fetogi ia te ia!'. Ona tulai lea o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma lauga atu, a o oʻu faalogologo ia te ia, na fai mai ai Jabir; na ia fai mai; "Ia outou iloa o taimi uma lava tatou te ō atu ai e tau i le ala o Allah, e tuua ai se tasi o i latou. E avatu e ia se mea i lana ava e pei o le leo o se ʻoti poʻa ua fanafanau, ona avatu lea e le tasi o i latou sina susu o lana ava. Ia Allah, ana mafai ona ou puʻeina i latou, semanū ou te faasalaina i latou."