Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

Imam Ahmad : 19890

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارِهِ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ وَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَوْمٌ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَكَلَّمَهُ وَأَنَا أَسْمَعُهُ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ فَقَالَ أَكُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدِهِمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ

Yandi me songa beto [Abdurrazaq], me songa beto [Izraele] katuka na [Simak] nde yandi waka [Yabir bin Samura] ke tuba nde; Ma’iz bin Malik me kutana ti profete, yandi vandaka muntu ya nkufi, yandi vandaka kulwata ve nsinga ya ntu - mukaba - na lele na yandi ya zulu, Jabir tubaka nde; 'Na ntangu yina Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam vandaka kuditula na zulu ya ntu na diboko ya kimama, yandi vandaka kusolula ti yandi, kansi mono zabaka ve mambu yina yandi vandaka kutuba, sambu mono vandaka ntama ti yandi.' Kimvuka mosi ya bantu kangaka mono ti yandi, na nima yandi tubaka nde: ‘Beno nata yandi!’. Ntangu fioti na nima, yandi tubaka diaka nde: ‘Beno vutudila mono yandi’. Na nima yandi tubilaka yandi mpi mono vandaka kuwa yandi, yandi tubaka nde: ‘Beno baka yandi mpi beno losa yandi matadi!’. Na nima, mfumu ya insi telamaka sambu na kulonga, ntangu mono vandaka kuwidikila yandi, Jabir tubaka nde; Yandi tubaka nde: ‘Nge zaba, konso ntangu ya beto ke kwenda na mvita na nzila ya Allah, yo ke monana nde mosi na kati na bo me bikala na nima, yandi ke pesa kima mosi – na nkento na yandi – bonso makelele ya nkombo ya bakala yina ke yoka tiya na nzala ya mbi, ebuna mosi na kati na bo – nkento na yandi – ke pesa ndambu ya miliki na yandi, na nzila ya Allah, kana mono lenda kanga bo kibeni mono ta sala yo’.