Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Ahmad : 19864

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَيَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَزِيدُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا عَصْبًا وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا عِنْدَ طُهْرِهَا قَالَ يَزِيدُ أَوْ فِي طُهْرِهَا فَإِذَا طَهُرَتْ مِنْ حَيْضِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ

Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi berichtete uns, Hisyam berichtete uns – und Yazid berichtete uns – Hisyam bin Hasan – von Hafshah bint Sirin, von Ummu 'Athiyyah Al Anshariyah, sagte: Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam sagte: [Yazid] berichtete: Vom Propheten (Friede sei mit ihm) – er sagte: „Eine Frau soll nicht länger als drei Tage trauern, außer beim Tod ihres Mannes; dann trauert sie vier Monate und zehn Tage. Sie soll keine farbenfrohen Kleider tragen, außer Samtkleider (grobe Kleider), keine Schuhe und kein Parfüm, außer nach der rituellen Reinheit.“ Yazid sagte: „Oder während ihrer heiligen Zeit, wenn ihre Menstruation rein ist, ist es ihr erlaubt, etwas Qusth (Gaharu) und Adlfar (eine wohlriechende Pflanze) zu verwenden.“