Imam Ahmad : 19798
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَأَطْعِمُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أُرَاهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ
Esan digu [Isma'il] [Khalid Al Hadza`] [Abul Malih bin Usamah] [Nubaisyah Al Hudzali] [Nubaisyah Al Hudzali] esan zuen; jendeak galdetzen du; 'O Allahren mezularia, Rajab hilean animaliak hiltzen genituen ezjakintasunaren garaian, beraz, zer agindu diguzu?'. Esan zuen: 'Sakrifika ezazu Allah Tabaraka Wata'ala-ren aldeko sakrifizioak edozein hilabetetan, egin ona Ala eta elikatu -hildako haragitik-!'. Berriro galdetu zuten; 'O Allahren mezularia, ezjakintasunaren garaian gamelu txahalak ere hiltzen genituen, zer uste duzu?'. Hark esan zuen: «Hiltzeko adina daukazun sa`imah guztietan, hil eta eman haragia karitatez». esan zuen Khalidek; «Uste nuen esan zuela; «Ibn Sabiilentzat, bidaiatzen dutenentzat, ona da zuretzat», esan zuen Nubaisyahek; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Debekatu dizut hiru egunez haragia jatea - sakrifizioaren haragia - aske senti zaitezen, orain Allahk lekua egin dizu, beraz, jan, gorde eta eman karitatean sari bat lortzeko, jakizu gaur jateko, edateko eta Allah Tabaraka wa wa ta'ala' gogoratzeko eguna dela. esan zuen Khalidek; Abu Qilabah-i esan nion; 'Zenbat sa`imah - garai hartan hil zituztenak -?'. Erantzun zuen; 'Ehun'.