Imam Ahmad : 19798

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَأَطْعِمُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أُرَاهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ

Isma'il berichtete uns von Khalid Al-Hadza', von Abul Malih bin Usamah, von Nubaisyah Al-Hudzali: „Die Leute fragen: ‚O Gesandter Allahs, wir pflegten im Monat Rajab während der Zeit der Unwissenheit Tiere zu schlachten. Was sollen wir tun?‘ Er sagte: ‚Schlachtt in jedem Monat Tiere für Allah, tut Allah Gutes und gebt das Fleisch als Almosen!‘ Sie fragten weiter: ‚O Gesandter Allahs, wir pflegten auch Kamelkälber in der Zeit der Unwissenheit zu schlachten. Was meinst du dazu?‘ Er sagte: ‚Schlacht jedes Kamel, von dem ihr hört und das alt genug zum Schlachten ist, und gebt das Fleisch als Almosen.‘“ Khalid sagte: „Ich dachte, er sagte: ‚Für die Reisenden ist es gut‘“, sagte Nubaisyah. „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Ich verbiete euch, das Fleisch (Opferfleisch) drei Tage lang zu essen, damit ihr euch frei fühlt. Nun hat Allah euch Platz geschaffen, also esst, hebt es auf und spendet es, um Lohn zu erhalten. Wisst, dass heute ein Tag des Essens, Trinkens und Gedenkens an Allah Tabaraka wa Ta'ala ist.‘“ Khalid sagte: „Ich fragte Abu Qilabah: ‚Wie viele Sa'imah-kah (wurden damals geschlachtet)?‘ Er antwortete: ‚Einhundert.‘“