Imam Ahmad : 19798

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَأَطْعِمُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أُرَاهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ

Ibinalita sa amin [Isma'il] mula kay [Khalid Al Hadza`] mula kay [Abul Malih bin Usamah] mula kay [Nubaisyah Al Hudzali] sinabi niya; ang mga tao ay nagtatanong; "O Sugo ng Allah, dati kaming nagkakatay ng mga hayop sa buwan ng Rajab noong panahon ng kamangmangan, kaya ano ang iniuutos mo sa amin?" Sabi niya: "Mag-alay ng mga sakripisyo para kay Allah Tabaraka Wata'ala sa anumang buwan, gumawa ng mabuti kay Allah at pakainin (mula sa kinatay na karne)!" Muli silang nagtanong; "O Sugo ng Allah, dati rin kaming nagkakatay ng mga guya ng kamelyo noong panahon ng kamangmangan, ano sa palagay mo?" Sabi niya: "Sa bawat sa`imah na iyong pinastol at sapat na ang edad para katayin, magkatay kayo at magbigay ng kawanggawa sa karne." Sabi ni Khalid; "Akala ko'y sinabi niya; "Sa ibn sabiil (mga naglalakbay), kung gayon ay mabuti para sa inyo," sabi ni Nubaisyah; sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ipinagbabawal ko sa inyo na kainin ang karne (karne ng sakripisyo) sa loob ng tatlong araw upang malaya kayong makaramdam, ngayon ay naglaan na ng espasyo ang Allah para sa inyo, kaya't kainin ninyo, itabi ito at ibigay ito sa kawanggawa upang makakuha ng gantimpala, alamin ninyo na Katotohanan, ngayon ay araw ng pagkain, pag-inom at pag-alaala kay Allah Tabaraka wa Ta'ala." Sabi ni Khalid; Tinanong ko si Abu Qilabah; "Ilan ang sa'imah-kah (na pinatay noong panahong iyon)?" Sumagot siya: "Isang daan."