Imam Ahmad : 19706
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ عَلَى نَهَرِ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ يَسِيلُ الْمَاءُ مَعَ غِلْمَتِهِ وَمَوَالِيهِ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ الْجُمُعَةَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ مَطَرٍ وَابِلٍ فَلْيُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ الْقَوَارِيرِيَّ يَقُولُ كُنْتُ أَمُرُّ بِنَاصِحٍ فَيُحَدِّثُنِي فَإِذَا سَأَلْتُهُ الزِّيَادَةَ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي غَيْرُ ذَا وَكَانَ ضَرِيرًا
Abdullah esanda, esan zuen; Nire aitaren liburuan aurkitu nuen bere idazkeran eta ziur nago haren berri izan dudala, esan digu [Ali bin Abdullah] esan digu [Nasih bin Al 'Ala] Bani Hashim-en esklabo ohia, esan digu [Ammar bin Abu Ammar] Bani Hashim Abdurra ibaiaren ertzean zegoenean Umm Abdillah-ena bere esklaboekin, nahiz eta egun hartan gainezka egon, orduan 'Ammar esan zuen; 'O Abu Sa'id, otoitz egin dezagun ostirala!'. Hala esan zuen [Abdurrahman bin Samurah]; Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Euri gogor ari badu, otoitz egin zure geldialdian'. Abdullah esan digu, esan dit [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] esan digu [Nashih bin Al 'Ala` Abul 'Ala'] esan digu ['Ammar bin Abu 'Ammar] [Abdurrahman bin Samurah] Profeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam horrela' batekin. Abu Abdurrahmanek esan zuen; Al Qawari entzun nuen esaten; Behin galdetu nion Nashih-i, gero istorio bat kontatu zidan, beraz, -hadith- gehigarria eskatu nionean, erantzun zuen; «Ez daukat selian hori», eta itsua zen.