Imam Ahmad : 19706

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ عَلَى نَهَرِ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ يَسِيلُ الْمَاءُ مَعَ غِلْمَتِهِ وَمَوَالِيهِ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ الْجُمُعَةَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ مَطَرٍ وَابِلٍ فَلْيُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ الْقَوَارِيرِيَّ يَقُولُ كُنْتُ أَمُرُّ بِنَاصِحٍ فَيُحَدِّثُنِي فَإِذَا سَأَلْتُهُ الزِّيَادَةَ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي غَيْرُ ذَا وَكَانَ ضَرِيرًا

Na nima ya kuzabisa beto Abdolla, yandi tubaka nde; Mu me mona yau na mukanda ya tata na munu na bisono na yandi ya maboko mpe mu ke na kivuvu ti mu me kuwa na yandi, yandi me zabisa beto [Ali bin Abdullah] me zabisa beto [Nasih bin Al ‘Ala`] mpika ya ntama ya Bani Hashim, me zabisa beto [Ammar bin Hashim] vandaka mpika ya ntama ya Bani Hashim. na lweka ya nzadi yina vandaka ya Umm Abdillah ti bampika na yandi, ata kilumbu yina masa vandaka kufuluka, na nima ‘Ammar tubaka nde; ‘O Abu Sa’id, beto samba kilumbu ya tanu!’. Yo yina [Abduramani] tubaka nde; Na kutuba ya mbote, Ntumwa tubaka nde: ‘Kana mvula ke nokila ngolo, pana samba na kisika ya nge ke telamaka’. Yandi me songa beto Abdullah, yandi me songa mono [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] me songa beto [Nashih bin Al 'Ala` Abul 'Ala`] me songa beto ['Ammar bin Abu 'Ammar] katuka na [Abdurrahman bin Samurah] katuka na profete sallallahu 'alaihi wasallam bonso nde ti a'. Abu Abdurahman tubaka nde; Mono waka Al Qawari ke tuba nde; Mu yulaka Nashih kilumbu mosi, na nima yandi tubilaka munu disolo mosi, yau yina ntangu mu lombaka -hadith- ya nkaka yandi vutulaka; ‘Mu kele ve ti selian yai,’ mpi yandi vandaka kifwa-meso.