Imam Ahmad : 19706

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ عَلَى نَهَرِ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ يَسِيلُ الْمَاءُ مَعَ غِلْمَتِهِ وَمَوَالِيهِ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ الْجُمُعَةَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ مَطَرٍ وَابِلٍ فَلْيُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ الْقَوَارِيرِيَّ يَقُولُ كُنْتُ أَمُرُّ بِنَاصِحٍ فَيُحَدِّثُنِي فَإِذَا سَأَلْتُهُ الزِّيَادَةَ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي غَيْرُ ذَا وَكَانَ ضَرِيرًا

Nachdem Abdullah uns davon erzählt hatte, sagte er: „Ich fand es in dem Buch meines Vaters in seiner Handschrift, und ich bin sicher, dass ich es von ihm gehört habe. Er hat uns erzählt, dass [Ali bin Abdullah] uns erzählt hat, dass [Nasih bin Al 'Ala'], ein ehemaliger Sklave der Bani Hashim, uns erzählt hat, dass [Ammar bin Abu Ammar], ebenfalls ein ehemaliger Sklave der Bani Hashim, dass er einst Abdurrahman bin Samurah begegnete, als dieser mit seinen Sklaven am Ufer des Flusses von Umm Abdillah war, obwohl dieser an jenem Tag Hochwasser führte. Da sagte 'Ammar: ‚O Abu Sa'id, lass uns das Freitagsgebet verrichten!‘ Daraufhin sagte [Abdurrahman bin Samurah]: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn es stark regnet, dann betet an eurem Rastplatz.‘“ Abdullah hat uns erzählt, dass [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] uns erzählt hat, dass [Nashih bin Al 'Ala` Abul 'Ala`] uns erzählt hat, dass ['Ammar bin Abu 'Ammar] von [Abdurrahman bin Samurah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) mit einem Hadith wie diesem erzählt hat.“ Abu Abdurrahman sagte: „Ich hörte Al Qawariri sagen: Ich erzählte es einmal Nashih, dann erzählte er es mir, und als ich dann noch einmal nach einem Hadith fragte, antwortete er: ‚Ich besitze diesen Hadith nicht‘, und er war blind.“