Imam Ahmad : 19627
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكَنَّى أَبَا عَطِيَّةَ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ قَالَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَقُلْنَا تَقَدَّمْ فَقَالَ لَا لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَاه إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى لَنَا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي
[Waki'] kontatu digu, [Aban bin Yazid] [Budail bin Maisarah Al 'Uqaili] [Abu 'Athiyyah] ezizena izan ohi duen norbaiti esan digu; Behin [Malik bin Huwairits] etorri zen eta istorio bat kontatu zigun otoitz gelan, gero otoitz garaia iritsi zenean, esan genuen; 'Aurrera -apaiza izateko-!'. esan zuen; "Ez, bihurtu zuetako baten imam, hadith bat esango dizudan arte imam izatera ez joatea eragin didana, Allah sallallahu 'Alaihi Wasallam-en mezulariari entzun nion: "Herri batera erromeria egiten duenak, orduan ez du imam bihurtu behar eta herrietako bat imam izendatu". Abdullahren berri emanda, esan zuen; esan digu [Ibrahimm bin Hajjaj] eta [Muhammad bin Aban Al Washiti], biek esan dute; esan digu [Aban], esan digu [Budail] goiko hadithak bezala. Eta esan zigun [Yazid], esan zuen; esan digu [Aban bin Yazid Al 'Athar] [Budail bin Maisarah], esan dit [Abu 'Athiyyah] gure esklabo ohia, esan zuen; 'Behin [Malik bin Huwairits] guregana otoitz gelara etorri zen...' orduan esan zigun hadith hau, hots, nire aitaren hadith bat'.