Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

Imam Ahmad : 19608

قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَن أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ أَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَرَفَعَ حَمَّادٌ بِهَا صَوْتَهُ يَحْكِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ

Abu Abdurrahman u te; Ndzi kume hadith leyi eka tsalwa ra tatana; u hi byerile [Ubaidullah bin Muhammad] u hi tivise [Hammad bin Salamah] u hi tivise [Ali bin Zaid] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [Abu Bakrah] leswaku Murhumiwa wa Allah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam u te: ‘Mi ehleketa yini loko Aslam na Ghifar va antswa no tshembeka eka switshembiso swa vona ku tlula vanhu va Asad na Ghathafan?, u ehleketa leswaku i vahluri?' Vanghana va hlamurile; 'Ina'. U ye emahlweni na marito ya yena: 'Xana u ehleketa leswaku Muzainah na Juhainah va antswa ku tlula Bani Tamim na Amir bin Sha'sha'ah?' [Hammad] u tlhele a tlakusa rito ra yena a tekelela Muprofeta Shalallahu ‘Alaihi Wasallam loyi na yena a tlakuseke rito ra yena: ‘Xana u ehleketa leswaku i vahluri?’. Vanghana va hlamurile; 'Ina'. U te: ‘Vona - Aslam, Ghifar, Muzainah na Juhainah - va antswa ku tlula van’wana’.