Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

Imam Muslim : 4584

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] leswaku lafazh leyi i ya Abu Bakr. Havumbirhi bya vona va te; Loko a hi byerile [Waki’] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [‘Abdul Malik bin ‘Umair] ku suka eka [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'U ehleketa yini loko tinxaka ta Juhainah, Aslam na Ghifar ti antswa ku tlula Bani Tamim, Bani Abdullah bin Ghathafan na Amir bin Sha'sha'ah - u lehise rito ra yena -'. Vanghana va hlamurile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana a va lahlekeriwanga na ku lahlekeriwa? A ku: kambe va antswa. Hi nkarhi wolowo, ematin’wini ya Abu Kuraib: Xana u ehleketa yini hi Juhainah, Muzainah, Aslam na Ghifar?