Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

Imam Muslim : 4582

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ وَجُهَيْنَةُ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; U hi byerile [Ghundar] ku suka eka [Shu'bah]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibnu Basysiyar] havambirhi va te; U hi byerile [Muhammad bin Ja’far]; Swi byeriwe hina [Syu’bah] ku suka eka [Muhammad bin Abu Ya’qub] Ndzi twe [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] a byela eka [tata wa yena] leswaku Al Aqra’ bin Habis u tshame a ta eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, hakunene Surraq Al Hajij na rixaka ra Aslam, rixaka ra Ghifar, rixaka ra Muzainah - ndzi ehleketa leswaku na rixaka ra Juhainah, kambe Muhammad - un'wana wa vatlhokovetseri va hadith - wa swi kanakana - va tshembisile ku tshembeka eka wena'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Xana a wu swi tivi leswaku tinxaka ta Aslam, Ghifar na Muzainah - hi ku vona ka mina - vatlhokovetseri va hadith leyi - na vona i rixaka ra Juhainah - va antswa ku tlula Bani Tamim, Bani Amir, Bani Asad na Bani Ghathafan.' Xana vona - ntlawa wo hetelela - va titwa va lahlekile hikwalaho ka leswi'. Al Aqra’ bin Habis u hlamurile; 'Ina'. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, hakunene vona - ntlawa wo sungula - va antswa ku tlula ntlawa wa vumbirhi’. U ndzi byerile [Harun bin ‘Abdullah]; U hi byerile [‘Abdush Shamad]; U hi byerile [Shu'bah]; U ndzi byerile Sayyid Bani Hatim [Muhammad bin ‘Abdullah bin Abu Ya’qub Adh Dhabi] u hundze hi ndlela leyi hi Hadith leyi fanaka. Kambe a nga ri boxi rito rero; 'Ndzi ehleketa'.