Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

Imam Bukhari : 3254

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَخَيْرٌ مِنْهُمْ

ndzi byerile [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile [Ghundar] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Muhammad bin Abu Ya’qub] u te, Ndzi twe [‘Abdur Rahman bin Abu Bakrah] eka [tata wa yena] leswaku Al Aqra’ bin Habis u byele Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam; 'Hakunene, vanhu lava ava tolovele ku yiva mphakelo eka vafambi va Hajj ava tshembisile ku tshembeka eka hosi, kusuka eka tinxaka ta Aslam, Ghifar na Muzainah.' -Syu'bah- ku vula; 'Ndzi ehleketa leswaku u tlhele a vula leswaku rixaka ra Juhainah, eka mhaka leyi Ibn Abi Ya'qub a a kanakana.' Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'U ehleketa yini loko -munhu a ehleketa- leswaku tinxaka ta Aslam, Ghifar, Muzainah., ndzi ehleketa leswaku mutlhokovetseri - Ibn Abu Ya'qub - na yena u te Juhainah, va antswa ku tlula Bani Tamim, Bani 'Amir, Bani Asad, Bani Ghathafan?'. -Munhu un'wana u te-; 'Va khomiwe hi gome naswona va lahlekeriwile'. Hiloko a ku: ‘Hakunene i ntiyiso. Hi Loyi moya wa mina wu nga evokweni ra yena, hakunene va antswa ku va tlula'.