Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

इमाम अहमद : 19587

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ ثُمَّ تَكُونُ فِتَنٌ أَلَا فَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلَا وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ فِيهَا أَلَا وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ فَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ أَرَأَيْتَ مَنْ لَيْسَتْ لَهُ غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ وَلَا إِبِلٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَالَ لِيَأْخُذْ سَيْفَهُ ثُمَّ لِيَعْمِدْ بِهِ إِلَى صَخْرَةٍ ثُمَّ لِيَدُقَّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ إِذْ قَالَ رَجُلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ أَرَأَيْتَ إِنْ أُخِذَ بِيَدِي مُكْرَهًا حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ عُثْمَانُ يَشُكُّ فَيَجْذِفَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ فَيَقْتُلَنِي مَاذَا يَكُونُ مِنْ شَأْنِي قَالَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, आम्हाला [उथमान अल-शखाम] यांनी सांगितले, आम्हाला [मुस्लिम इब्न अबू बकराह] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की, त्यांनी म्हटले: "नक्कीच, काही आزمती येतील आणि त्यानंतर इतर आزمती येतील, त्या वेळी चालणारा धावणार्‍यापेक्षा, बसणारा उभ्यापेक्षा, आणि झोपलेला बसलेल्यापेक्षा अधिक चांगला ठरेल. जेव्हा हे परीक्षण येतील, तेव्हा ज्याच्याकडे बकरी असेल, तो तिच्या मागे जावो. ज्याच्याकडे जमीन असेल, तो तिच्यावरच राहो; ज्याच्याकडे उंट असेल, तो त्याच्या मागे जावो. मग लोकांपैकी एका माणसाने विचारले: "अल्लाहचे पैगंबर, अल्लाह मला तुमच्यासाठी बलिदान करावे, जर एखाद्या माणसाकडे बकरी, जमीन आणि उंट नसेल तर त्याने काय करावे?" त्यांनी सांगितले: "त्याने आपली तलवार घ्यावी आणि तिची धार एका मोठ्या दगडावर घासावी. त्यानंतर, जर तो स्वतःला वाचवू शकेल तर स्वतःला वाचवावे. 'अल्लाहो, मी पोहोचवले नाही का? अल्लाहो, मी पोहोचवले नाही का?' त्या माणसाने पुन्हा विचारले, 'अल्लाहोचे प्रेषिता, अल्लाहोने तुझ्यासाठी मला बंधक बनवावे, जर माझा हात जबरदस्तीने ओढला गेला आणि मी दोन गटांमधील एका बाजूला सापडलो—किंवा, शब्दांत, 'अस्तित्वात असलेल्या गटांपैकी एक?' —उत्मान यांना अचूक शब्द आठवत नव्हते—असे की त्या गटातील एखाद्याने आपली तलवार फिरवून मला ठार मारले, तर माझा शेवट काय होईल?" त्यांनी उत्तर दिले: "तो तुझ्या पापाबरोबरच आपले पापही उचलेल, आणि तो नरकातच राहील."